Hangrögzítés

Ha tényleg magyarul szeretne „megszólalni”...

A különböző tartalmak fordításakor az adott közösség nyelvén érdemes megszólalnia. Ez a „megszólalás” sok esetben szó szerint értendő. Ha felhasználók szórakoztatását vagy bevonását célzó anyagokat készít, az ő nyelvüket kell használnia. Mi ebben nyújtunk segítséget, mivel olyan szinkronkészítő cégekkel állunk partneri viszonyban, amelyek rendelkeznek a szükséges stúdióval, berendezésekkel és szinkronszínészekkel. Legyen szó egy gyermekeknek szánt beszélő játékról, fantáziajátékról vagy vállalati videóról, meg kell találnia az ideális hangot a projekt elkészítéséhez. Különböző hangmintákat bocsátunk rendelkezésére, amelyek közül kiválaszthatja a legmegfelelőbbet. Fordítási megbízásainkat gyakran kísérik hangrögzítési szolgáltatásokra irányuló megrendelések. A hangstúdióval, a színészekkel és az utómunkák elvégzéséért felelős stábbal folytatott több éves szakmai együttműködésünknek köszönhetően magas színvonalú és lebilincselő hanganyagokat biztosítunk, amelyek megfelelnek ügyfeleink elvárásainak, vagy akár felül is múlják azokat.

Nyelvi szolgáltatások*

Műszaki szolgáltatások**

*bizonyos nyelveken elérhető
**minden nyelven elérhető